Measure before touching anything
Field performance data for the site, the enquiry path walked end to end from form submission to whoever is supposed to answer it, and the tracking checked against what the CRM actually recorded. Most of what people believe about their funnel turns out to be wrong at this stage, usually because three platforms are each claiming the same sale.
What you get
A baseline in writing, before any work starts, so there is something to measure against later.